Preporuka da saslušamo tuđa iskustva i razgovaramo o njima

Petnaestogodišnje djevojke: #15girls

29.11.2015

Šta znači biti petnaestogodišnjakinja u svijetu i BiH?

Ne morate biti ni feminist niti borkinja za ljudska prava, pa ni neko koga pretjerano zanima obrazovanje u svijetu, da biste pronašli zanimljivo štivo na portalu npr.org, a u okviru serije #15girls. Tu možete pročitati ( i poslušati radio emisije) o tome šta znači biti petnaestogodišnja djevojka širom svijeta, koji su to njihovi problemi i kakva budućnost ih čeka. Naravno, jedna od neizostavnih tema jeste menstruacija – jedna od priča osvrće se na dvije djevojke iz dva različita područja u Nepalu i način na koji one svaki mjesec preživljavaju ovaj period. Ukoliko vaš život, kao što je slučaj sa njih dvije, mora na neki način prestati dok imate mjesečno krvarenje (jednu od njih tjeraju da spava na otvorenom, daleko od kuće, dok druga ne smije, recimo, ulaziti u kuhinju dok ima menstruaciju, jer se smatra nečistom), onda je jednostavno naša obaveza čitati i pričati o poteškoćama sa kojima se one susreću. Zanimljiv aspekt još jedne od priča jeste Quinceañera, kontroverzna proslava koja se u lationoameričkim zemljama organizira u čast djevojčice koja puni petnaest godina. Serija uključuje i priče o djevojkama u El Salvadoru, djevojci koja je izbjeglica iz Sirije ili djevojci iz Indije koja ugovoreni brak može odgađati dok god ima dobre ocjene u školi. Svaka od njih podijelila je sa nama šta je to što joj najteže pada kao petnaestogodišnjakinji. Pitamo se šta o ovim problemima misle petnaestogodišnjakinje u Bosni i Hercegovini i šta je to što njima najteže pada u ovoj dobi.

Orginalni tekst dostupan ovdje.

Prevela i prilagodila: Merima Dervišić

Ilustracija preuzeta sa: npr.org

Školegijum redakcija